In the final season, the group's only constant is the shift between pursuing their Nobel dreams and their ever-evolving relationship as a team.